Épisode 8
Evi et Sam se joignent au raid lancé par l'unité de lutte contre le trafic des êtres humains sur le parc de mobil homes où Ingmar loge une partie des filles qui travaillent pour lui. Comme le proxénète, Evi s'est lancée sur la piste de Sylvia : elle la considère comme la principale suspecte dans le meurtre d'Eric et en informe Esther, qu'elle soupçonne d'être en contact avec la fugitive.
Épisode 9
Sylvia et Esther se réfugient dans un pavillon de chasse appartenant à la famille de cette dernière, au milieu des bois. Alors qu'Evi tente de les retrouver, d'autant plus fébrilement qu'Ingmar est aussi sur leur piste, elle reçoit un coup de téléphone de Gust qui réveille son désespoir. Au même moment, Sylvia fait des révélations douloureuses à Esther, qui laisse éclater sa colère de femme trahie.
Épisode 10
Evi découvre qu'Ingmar a réussi en même temps qu'elle à retrouver Sylvia, et comprend grâce à lui comment Eric est mort. Son intervention permet aux deux femmes de fuir à nouveau dans la nuit. La jeune policière se lance alors à la poursuite d'Ingmar à travers les bois, mais un élément imprévu vient favoriser ce dernier.
