Épisode 4x03 En apparence
Anaïs, 6 ans, est enlevée. Qui a pu s’en prendre à l’enfant ? Ce pédophile récemment sorti de prison ? Le pion du lycée de la sœur d’Anaïs, qui l’a récemment éconduit ?
Mais alors que les événements s’accélèrent et que l’arrestation du suspect connaît une issue tragique, Balthazar et Camille comprennent que la vérité est pire que tout ce qu’ils avaient pu imaginer…
Épisode 4x04 Nature morte
Suite aux frasques de Balthazar, la froide docteure Olivia Vésinet arrive pour l’évaluer. En parallèle, dans une casse, trois jeunes ont été massacrés. Le principal suspect est un homme dont les jeunes avaient cambriolé la maison. Mais pourquoi les aurait-il massacrés pour des babioles ? A moins que ces babioles renferment un terrible secret…
Balthazar est prêt à tout, y compris braver la loi pour arrêter ce dangereux psychopathe…
