Épisode 3x03 La Fiera
La mère de Nolan rend une visite surprise à son fils après avoir rompu ses fiançailles.
Grey commence sérieusement à penser à la retraite et Lucy adopte son premier « chiot » sous l'œil moqueur de son instructeur.
Épisode 3x04 Sabotage
La relation entre West et son nouvel officier de formation, Stanton, s’est dégradée, obligeant West à travailler avec Grey pour trouver une issue.
