Épisode 3x06 Infiltrées
Nolan décide de retourner en apprentissage pour devenir officier de formation, ce qui s'avère plus difficile que prévu.
Chen envisage de se lancer dans l'infiltration lorsque l'ancien collègue de Harper a besoin d'aide.
Épisode 3x07 La star déchue
Suivie par l’équipe de production d’une série-documentaire sur des affaires criminelles, l'équipe étudie le cas d’un ancien enfant-star impliqué dans une secte.
Épisode 3x08 Tel père, telle fille
Lopez demande l’aide de Harper et Nolan pour enquêter sur l’enlèvement du fils du juge Abassi. Les résultats ADN faits sur les lieux du kidnapping indiquent un lien familial avec un détenu du centre pénitencier.
Après ces trois épisodes inédits de la saison 3, M6 rediffusera 3 autres épisodes.
