Alors que l’équipe du NCIS cherche Gibbs après la découverte de l’épave de son bateau, ils découvrent qu’il traquait un tueur en série avec la journaliste Marcie Warren (Pam Dawber), qui a écrit un article sur lui.
Le reste de l'équipe est sous le choc du départ de Bishop et de la disparition de Gibbs. McGee et Torres convainquent Vance d'intégrer l'agent Jessica Knight dans l'équipe pour les aider à trouver Gibbs. Bien qu'ils aient attrapé une cohorte du tueur en série que Gibbs et Marcie Warren traquaient, le suspect est toujours en liberté.
Épisode 19x08 À armes égales
Le corps d’un réserviste est découvert criblé de balles sur un champ de tir. Palmer doit identifier la balle qui l’a tué pendant que le reste de l’équipe enquête sur cet homme qui était également videur dans un bar entre ses missions...
La soirée se poursuivra sur M6 avec la rediffusion d'épisodes des précédentes saisons.
