À travers un ou plusieurs appels par épisode, nous suivons la vie de divers personnages dans des corps de métier différents : les pompiers, les policiers et les standardistes du 911.
Épisode 5x05 Cocktail explosif
L'unité 118 est confrontée à l’appel de secours délicat d’un homme qui s'est surmené en faisant de la musculation. L’équipe doit également intervenir en urgence après une explosion dans une maison de retraite.
Hen et Eddie, tout comme Buck et Ravi connaissent des débuts difficiles dans leurs nouvelles collaborations.
Épisode 5x06 À cœur vaillant…
Appelés pour un incendie dans une prison, Bobby et les intervenants de la 118 se retrouvent piégés dans une violente émeute.
La soirée se poursuivra sur M6 avec la rediffusion de 4 épisodes des précédentes saisons.