À travers un ou plusieurs appels par épisode, nous suivons la vie de divers personnages dans des corps de métier différents : les pompiers, les policiers et les standardistes du 911.
Épisode 5x15 Les signes du destin
L'unité 118 vole au secours de Sélène, une jeune influenceuse qui s'est inventée une vie de jeune femme fortunée pour cacher son quotidien ordinaire...
Épisode 5x16 Claudette
L’unité 118 se rue à la centrale du 9-1-1 qui part en fumée. Bobby risque sa vie pour sauver May et Claudette, prisonnières des flammes.
Buck et Eddie font équipe pour aider un électricien blessé. Quant à Chimney et son frère, ils travaillent en équipe pour la première fois.
À la suite de ces inédits, M6 rediffusera 4 épisodes des précédentes saisons.
Les deux derniers épisode de cette 5ème saison seront diffusés mardi prochain.
