21:10 « Le bal des tartuffes »
Au théâtre, alors qu'il assiste à une répétition publique du "Tartuffe", Mongeville est témoin du meurtre de la jeune actrice qui tient le rôle principal, précipitée depuis une passerelle qui surplombe la scène.
Cette malheureuse "Elvire" a-t-elle fait les frais d'une comédienne jalouse, d'un petit ami possessif ou d'une directrice prête à tout pour assurer le succès de la pièce ? À moins que sa mort ne soit liée à ce metteur en scène ambigu, aussi célèbre pour ses créations artistiques que pour ses innombrables conquêtes féminines.
22:45 « Ecran de fumée »
Sur une route de campagne, les secours se déploient pour venir en aide aux nombreuses victimes d'un accident d'autocar. S'il ne s'agit que d'un exercice grandeur nature, on découvre bientôt qu'un "plastron", une fausse victime de la simulation, est réellement morte après avoir reçu une dose létale de morphine.
Qui a voulu se débarrasser de ce sapeur-pompier lyonnais aussi héroïque qu'exemplaire ? Mongeville et Valentine mènent leurs investigations dans le corps très discret des soldats du feu.
