Nous retrouvons dans cette saison le détective Angelika « Angie » Flynn sous les ordres de Oscar Vega devenu capitaine. Avec sa nouvelle coéquipière et son équipe, Angie se met en danger pour résoudre des affaires souvent humainement sensibles.
La série est construite toujours de manière originale où chaque épisode nous révèle au démarrage l’identité de la victime et celle du meurtrier. Les téléspectateurs suivent alors Angie dans ses recherches pour rassembler des preuves et finalement découvrir le mobile du crime.
Épisode 4x10 La fille prodigue
L’assassin : Jessica Wilson. La victime : Chloé Wilson, sa sœur, disparue depuis vingt ans après avoir été enlevée par leur père.
Après avoir appris que leur mère était condamnée par une cirrhose, Jessica a engagé un détective privé qui parvient à retrouver Chloé. Mais les retrouvailles ne se passent pas comme prévu et Jessica soupçonne que sa sœur soit revenue pour profiter de l’argent de leur mère et accélérer sa mort pour toucher son héritage.
Épisode 4x11 Sélection naturelle
Liz Kerr, adepte de jeux de rôle, est retrouvée morte, frappée à la tête par une masse "fléau d'armes" appartenant à son petit ami, Ron, qui s'avère rapidement le suspect idéal. Mais les enquêteurs se rendent compte que Liz collectionnait les aventures et qu'elle était proche de sa collègue, Rachel.
Angie décide de suivre la piste d'une possible liaison tandis que Vega se retrouve à nouveau dans le viseur du chef Wells.
À la suite de ces inédits, France 2 rediffusera deux autres épisodes.
