Nous retrouvons dans cette saison le détective Angelika « Angie » Flynn sous les ordres de Oscar Vega devenu capitaine. Avec sa nouvelle coéquipière et son équipe, Angie se met en danger pour résoudre des affaires souvent humainement sensibles.
La série est construite toujours de manière originale où chaque épisode nous révèle au démarrage l’identité de la victime et celle du meurtrier. Les téléspectateurs suivent alors Angie dans ses recherches pour rassembler des preuves et finalement découvrir le mobile du crime.
Épisode 4x12 Chronologie de la douleur
Natalie Rodman, l’ancienne prof de droit d’Angie à la fac, est victime d’une tentative de meurtre à son domicile. Son barbecue, piégé avec des petites bonbonnes de gaz, explose après qu’elle l’a allumé. Elle semble indemne, mais, quelques heures plus tard et en présence d’Angie, elle s’effondre, terrassée par le choc consécutif à la déflagration.
Après la découverte, dans le centre-ville, d’un pied-à-terre acheté à son nom grâce à des versements effectués sur un compte courant par l’association Nature Espérance, l’enquête se concentre sur l’ancien dirigeant de celle-ci, Mark Duff.
Épisode 4x13 Tabula rasa
La victime : Trent Mac Allister, responsable d’un office d’huissier de justice, mortellement blessé par les pales d’un hélicoptère. L’assassin : Lexi Moore, jeune avocate.
Après avoir cru à un accident, Paula Mazur et Kennecki retrouvent sur la scène de crime des poils de chat identiques à ceux retrouvés près du corps de Meredith Wright tuée trois ans auparavant.
Paula contacte Angie, en mission à Paris pour Interpol ainsi que Lucas qui fait maintenant partie du bureau des enquêtes internes. Ils retrouvent Vega, devenu avocat après son départ de la police et qui représente la fille et le gendre de la victime.
À la suite de ces inédits, France 2 rediffusera deux autres épisodes.
