21:10 Une voix dans la nuit
Capitaine Marleau avec Benjamin Biolay. Le chanteur-acteur est « surprenant dans un rôle ambigu », tandis que Corinne Masiero, toujours aussi décalée et hilarante, mène une enquête palpitante.
Eva Detrais est animatrice radio sur la Côte d'Opale. Dans son émission, elle est à l'écoute des cœurs brisés. Alors que Chloé, une auditrice, se confie en direct à l'antenne, un coup de feu retentit, et Chloé est retrouvée morte.
Le Capitaine Marleau débute son enquête et comprend rapidement qu'Eva en sait beaucoup plus sur le drame qu'elle ne veut bien l'avouer. Encore faut-il qu'elle parvienne à soutirer des informations à l'animatrice, qui ne semble pas disposée à parler à la police. Marleau met tout en œuvre pour que son enquête se déroule au mieux, malgré le fort tempérament d'Eva..
22:45 Chambre avec vue
Catherine Rougemont, une ancienne policière qui gère un hôtel en bord de mer, est victime d'une tentative de meurtre. Enfermée dans sa grange en feu, elle a été sauvée in extremis par sa cuisinière.
Marleau, qui a été naguère sa stagiaire, est convaincue que Catherine connaît l'auteur. Mais cette dernière demeure mutique pour protéger ses pensionnaires, des femmes battues qu'elle héberge, mais également son petit-fils de 16 ans, Gabriel.
En Guest dans cet épisode : Yolande Moreau.