Épisode 5
De retour à Paris, Sharko essaie de retrouver la trace de Walid, le petit cobaye marocain qui a voyagé jusqu’en France pour une mystérieuse «expérience finale».
Lucie entre en contact sur internet avec un mystérieux interlocuteur au Canada et s’envole pour Montréal...
Épisode 6
Aux archives de Montréal, Lucie remonte enfin la piste des petites filles du vieux film.
Sur les traces de Walid, Sharko se fait enlever. Il se retrouve enfermé dans une immense salle, entouré par les jeunes cobayes, et se retrouve au cœur même de l’«expérience finale»...