21:10 Épisode 22x05 « La monnaie de leur pièce »
Barnaby aimerait voir Sarah répéter son rôle pour la première de l'opérette "Les Pirates de Penzance", mais Lady Empson, propriétaire du théâtre, n'aime pas les inconnus.
Sa curiosité est vite satisfaite quand on découvre sur scène, au cours de la répétition, le corps d'un homme, dans un coffre au trésor. Les répétitions sont maintenues.
À la suite de cet épisode inédit, France 3 rediffusera deux autres épisodes.
22:40 Épisode 20x05 « Jusqu'à ce que le meurtre nous sépare »
Sarah et John Barnaby sont conviés au mariage de Gavin, le fils d'une amie. Au cours de la soirée, sa jeune épouse Laurel disparaît jusqu'à ce que Sarah découvre son corps sans vie. Au même moment, la maison des parents de Gavin est cambriolée.
L'enquête révèle une face sombre de la vie de Laurel.
00:15 Épisode 22x03 « La mort n'est pas un jeu »
Viktor Karras, riche fabriquant de jeux de société, fête son anniversaire en grande pompe dans son manoir, sur une île. Une murder party est organisée pour l'occasion et à peine un premier crime est-il simulé qu'un deuxième meurtre, bien réel, lui, est commis.
Des pluies diluviennes coupent le manoir du reste du monde, enfermant ensemble Barnaby, Winter, les suspects et parmi eux, le meurtrier.
