Retour dans la magnifique ville de Bath pour de nouvelles enquêtes aussi complexes que déroutantes, toujours menées par la très ambitieuse capitaine McDonald et le timide et modeste lieutenant Dodds. Elle est aussi impulsive et passionnée que lui est discret et cérébral. Mais ce duo atypique a su transformer leurs différences en atout, pour révéler au grand jour les secrets qui troublent la ville.
Épisode 1 « Le petit homme qui n'était pas là »
Un groupe de cinq amis part faire une petite sortie en montgolfière, mais le vol tourne vite à la mésaventure et, à l’atterrissage, ils ne sont plus que quatre. L’homme manquant, Frankie Marsh, est retrouvé mort dans la forêt adjacente du lieu de l’atterrissage.
Avec : Jason Watkins (Lieutenant Dodds), Tala Gouveia (Capitaine Lauren McDonald), James Murray (Commissaire John Houseman), Jack Riddiford (Agent Darren Craig), Lily Sacofsky (Agent Milena Paciorkowski)...
