La série “The Resident” se concentre sur la vie et les devoirs des membres du personnel de l'hôpital Chastain Park Memorial, tout en se plongeant dans les pratiques bureaucratiques de l'institution.
21:10 Épisode 4x18 Et maintenant ?
Conrad se lance corps et âme dans une quête de réponses dans le but de canaliser ses émotions.
Une dispute entre le raptor et la police prend une tournure inattendue.
De son côté, Leela constate que le chirurgien qui a été le mentor de Bell cause de plus en plus de problèmes...
22:00 Épisode 4x19 Fantômes du passé
Alors qu’il cherche désespérément un moyen de se divertir pour Halloween, Conrad doit prendre en charge un groupe de sorcières qui plonge l’hôpital dans le chaos.
De son côté, Devon reçoit un patient persuadé d’être possédé par des mauvais esprits qui hanteraient sa maison.
Bell, quant à lui, est sur le trajet du retour après ses vacances. Il en profite pour prendre un auto-stoppeur, mais ce dernier n’est pas celui qu’il semble être...
22:50 Épisode 4x20 Demandez à votre médecin
Conrad ramène un patient à Chastain, mais celui-ci provoque un grave incident.
Une combattante de MMA connue est envoyée à l’hôpital après un combat et tout le monde est sur le pont.
Pendant ce temps, Bell et le raptor se disputent le même poste. Leela reçoit la visite de sa sœur.
