La série “The Resident” se concentre sur la vie et les devoirs des membres du personnel de l'hôpital Chastain Park Memorial, tout en se plongeant dans les pratiques bureaucratiques de l'institution.
21:10 Épisode 5x07 Et maintenant ?
Un nouveau groupe d'internes, dont fait partie Trevor, le fils de Billie, commence son premier jour à Chastain avec Devon.
Kit et Bell essaient de convaincre Conrad de revenir à Chastain et la mère de AJ se retrouve de nouveau aux urgences.
Pendant ce temps, Leela et Padma gèrent la visite inattendue de leurs parents.
22:00 Épisode 5x08 Rompre avec les habitudes
Kit embauche un professeur-chirurgien pour surveiller Bell et AJ et les aider à remettre à niveau leurs compétences.
Après avoir attiré l'attention de plusieurs femmes à l'hôpital, Conrad envisage de recommencer à fréquenter des gens.
Entre temps, Devon travaille avec un couple âgé.
22:50 Épisode 5x09 Soignants sous pression
Conrad sollicite Trevor dans le but de s'occuper d'un patient pour qui la chance semble avoir tourné.
Leela a du mal à assumer l’entière responsabilité de la vie de sa patiente indécise et AJ continue à chercher un traitement pour sa mère.
Pendant ce temps, Devon et Kit font des pieds et des mains pour gérer toutes les missions qui leur incombent.
