La série “The Resident” se concentre sur la vie et les devoirs des membres du personnel de l'hôpital Chastain Park Memorial, tout en se plongeant dans les pratiques bureaucratiques de l'institution.
21:10 Épisode 5x10 Médecine de terrain
Alors que Conrad est envoyé sur le terrain pour le lancement de l’unité héliportée de Kit, il noue une relation avec un médecin qui participe aussi au programme.
Pour la première fois, Devon fait équipe avec Trevor afin de soigner un patient souffrant d'une fièvre dont l'origine est impossible à déterminer.
Bell cache un secret à l’ensemble du personnel, mais ses collègues commencent à se douter de quelque chose...
22:00 Épisode 5x11 Droit au coeur
Lorsque la bénéficiaire du cœur de Nic est admise aux urgences à cause d’un rejet de greffe, Conrad se dévoue entièrement à ce nouveau cas.
Bell reçoit un diagnostic bouleversant qui le pousse à prendre une décision déchirante.
AJ souhaite que sa mère souffrante participe aux essais cliniques menés par Devon, ce qui met ce dernier face à un gros dilemme.
22:50 Épisode 5x12 Seule contre tous
Une enfant perdue est amenée aux urgences, avec des signes de maltraitance. Conrad et Cade tentent de comprendre ce qui lui est arrivé.
Lors d’une sortie shopping, Devon et Leela rencontrent une femme qui a du mal à respirer et lorsqu’elle arrive à l’hôpital, Devon fait en sorte qu’elle se sente à l’aise avec le personnel.
Pendant ce temps, Bell vise un siège vacant au conseil de l’ordre des médecins et Billie décide qu’il est temps d’affronter son passé.
