La série “The Resident” se concentre sur la vie et les devoirs des membres du personnel de l'hôpital Chastain Park Memorial, tout en se plongeant dans les pratiques bureaucratiques de l'institution.
21:10 Épisode 5x13 L'avis des autres
Un accident tragique se produit lors de la fête prénatale de la sœur de Jessica, mettant la vie de son beau-frère en danger.
Pendant ce temps, Conrad, Irving et Trevor soignent un influenceur dont la vie a été mise en danger par une opération risquée de chirurgie esthétique.
Bell est autorisé à retourner en salle d'opération et Billie est forcée d'affronter son passé.
22:00 Épisode 5x14 Saut dans le vide
Lorsque des éléments du passé de Billie commencent à faire surface, elle fait l'objet de murmures et de regards dans l'hôpital. L'équipe s'efforce de trouver la meilleure façon de la soutenir.
Avec la pénurie d'infirmières qui bat son plein, un simple nettoyage se transforme en un désastre complet qui requiert la participation de tous.
Pendant ce temps, Trevor découvre un secret choquant et Padma a une proposition à faire à Leela.
22:50 Épisode 5x15 Le choix de se battre
L'essai clinique de Devon accueille son tout premier patient, mais le traitement expérimental qu'on lui administre n'a pas l'effet escompté.
Un patient anonyme meurt d'une overdose aux urgences et entraîne Conrad dans un scandale de grande ampleur, menant à des révélations inattendues sur le passé de Cade.
