La série “The Resident” se concentre sur la vie et les devoirs des membres du personnel de l'hôpital Chastain Park Memorial, tout en se plongeant dans les pratiques bureaucratiques de l'institution.
21:10 Épisode 5x16 Le plus beau métier du monde
Conrad et Le raptor aident un vieil ami dont les problèmes cardiaques révèlent un bien plus gros dysfonctionnement que ce à quoi ils s’attendaient.
Pendant ce temps, Devon soigne une femme suicidaire. Il pense qu’elle ferait une bonne candidate pour la stimulation cérébrale profonde.
Le docteur Bell confronte le conseil de l’ordre aux dossiers sur lesquels il a enquêté.
Quant à Billie, elle retrouve Trevor dans un grand moment d’émotions.
22:00 Épisode 5x17 Zones grises
Conrad soigne un des camarades de Gigi, dont les maux de ventre dissimulent quelque chose de beaucoup plus grave.
Devon emmène ses internes dans un centre pour retraités où ils rencontrent un ancien médecin dont l'épouse perd subitement connaissance sous leurs yeux.
Leela, dont la sœur est toujours à la recherche d'un donneur, fait d'inquiétantes découvertes au sujet des banques de sperme.
22:50 Épisode 5x18 À la vie, à la mort
Quand Conrad confronte une pharmacienne quant à l’utilisation de son nom sur des ordonnances frauduleuses, la situation devient dangereuse pour tout le monde.
Aux urgences c’est le branle-bas de combat. Une course de voitures en ville a fait deux blessés graves.
Pendant ce temps, Le raptor doit affronter une douloureuse réalité : l’état de sa mère empire.
