La série “The Resident” se concentre sur la vie et les devoirs des membres du personnel de l'hôpital Chastain Park Memorial, tout en se plongeant dans les pratiques bureaucratiques de l'institution.
21:10 Épisode 5x22 La preuve est faite
Un jeune homme arrive aux urgences. Il est atteint d’une maladie rare qui rend ses os incroyablement fragiles.
Le père de Cade, Ian, doit alors seconder les chirurgiens, laissant Cade se débrouiller toute seule.
Suite au succès de ses essais clinique, qui est officiellement reconnu, Devon doit prendre une décision importante pour l’avenir de sa carrière.
Pendant de temps, Billie se débat avec ses sentiments.
22:00 Épisode 5x23 Sous la lumière des néons
Conrad s'interroge sur son avenir tandis qu'une conversation très précise qu'il a eue autrefois avec Nic ne cesse de lui revenir à l'esprit.
Pendant ce temps, Devon se voit offrir un poste très alléchant à Baltimore et Ian doit faire face à un terrible diagnostic, qui l'oblige à s'en remettre totalement aux médecins de Chastain.
Kit et Bell organisent une soirée pour fêter leurs fiançailles et Padma reçoit une nouvelle très attendue.
