21:10 Épisode 8x07 « Mort à l'antenne »
Il est 21 h ce dimanche. Jack Mooney se repose en sirotant une noix de coco et en écoutant Radio Sainte-Marie.
Dans son studio, l'animateur, Dezzie Dixon, annonce le programme musical puis envoie la publicité. Son assistante Faith, qui n’est autre que sa fille, part acheter à manger. Pendant son absence, un inconnu se faufile dans le son studio. Les auditeurs entendent un tir. Quelque temps plus tard, Faith retrouve son père inanimé.
Selon Jack Mooney, le tueur voulait que son acte soit entendu de tous. L'inspecteur-chef entend savoir pourquoi...
22:10 Épisode 8x08 « Au poste ! »
Au petit matin, le corps d'un homme est retrouvé dans la salle principale du commissariat. La victime a été étranglée.
Rapidement, l’inspecteur Jack Mooney et ses équipiers font le rapprochement avec la disparition d'un touriste, survenue lors d'une randonnée à cheval dans la forêt tropicale de Sainte-Marie.
Parallèlement, Mooney doit faire face à un autre problème : sa fille aînée vient de se séparer et il doit rentrer de toute urgence à Londres.
