Grâce au soutien du commandant Joe Donovan, de l’experte en médecine légale Sarah Truong et du génie de l’informatique Jesse Mills, le lieutenant Charlie Hudson a toutes les cartes en mains pour résoudre les plus complexes des affaires criminelles.
Mais, durant cette saison, il est particulièrement mis à rude épreuve, tant professionnellement que personnellement…
21:10 Épisode 4x09 Double maléfique
Après le braquage d’un fourgon blindé, Hudson et son équipe mènent l’enquête. Le principal suspect devient très vite leur collègue Jesse Mills ! Personne ne veut y croire, mais les preuves s’accumulent, y compris des vidéos montrant clairement son visage. Le Commandant Donovan est au pied du mur et n’a d’autre choix que d’arrêter Jesse…
21:50 Épisode 4x10 Un café d'exception
Un employé d'une société d'importation de café est retrouvé mort dans un entrepôt, près d'un sac de café éventré. Hudson et son équipe trouvent un diamant brut à l'intérieur du sac. La directrice adjointe de la police fait intervenir son informateur, Otto Hart, qui travaille dans le garage automobile du propriétaire de l'entreprise d'importation de café, qu’elle soupçonne fortement d’être à la tête du trafic…
22:30 Épisode 4x11 La nuit des héros
Charlie et Rex reçoivent un prix rendant honneur aux héros canadiens. Ils y rencontrent un policier ayant démantelé un groupe extrémiste, les Tartans Noirs, ainsi qu’un journaliste ayant écrit des articles très documentés sur leurs agissements. Au cours de la cérémonie, les services du Renseignement détectent une menace terroriste...
23:15 Épisode 4x12 Seuls au monde
Les habitants de l'île d'Avalon, au large de Terre-Neuve, doivent être relocalisés moyennant une compensation financière. Mais l'opération risque d'être bloquée à cause de l'un des habitants, Henry Ward, qui s'apprête à voter contre le projet. Berger de son état, il se fait tirer dessus alors qu'il s'occupe de ses moutons. Hudson, Sarah et Rex sont dépêchés sur place pour mener l'enquête...
Les 4 derniers épisodes de cette 4ème saison seront diffusés dimanche prochain.