C’est avec de nouveaux patients que l’on revient dans le service de pédiatrie de l’hôpital Léonard de Vinci à Arcachon.
Zoé, Benji, Gabriel, Emma et Nathan sont à l’hôpital à plein temps, pris en charge après la soudaine découverte de leur maladie, ou déjà en traitement, parfois depuis longtemps.
Zoé et Nathan, qui viennent d’arriver, doivent apprendre à vivre dans cet endroit alors que dehors, une vie toute tracée les attendait.
Emma, elle, rêve de sortir quand Gabriel se sent à l’hôpital mieux que partout ailleurs.
Tous différents, mais tous malades, les nouveaux Bracelets Rouges vont apprendre à se connaître et à se faire confiance, même quand certains d’entre eux se redoutent.
C’est pourtant toujours dans l’amitié qu’ils trouvent la force de se battre et de garder espoir, même si pour Benji il n’y en a plus aucun…
21:10 Épisode 1
Atteint d’une maladie dégénérative, Benji fréquente l’hôpital depuis des années. Son meilleur ami, Gabriel, est en fauteuil roulant suite à un terrible accident de voiture. Ils vont rencontrer Zoé, admise pour une fracture au bras, mais dont les analyses révèlent que son état de santé est plus grave que prévu.
Forcée de rester à l’hôpital alors qu’elle s’apprête à passer ses examens d’entrée à Oxford, Zoé partage sa chambre avec Emma. Elle, attend les résultats d’analyse de sa mère pour obtenir une greffe de rein.
Enfin, Nathan est admis aux urgences, victime d’un accident de surf. Gabriel va devoir partager sa chambre avec quelqu’un qu’il aurait voulu ne plus jamais revoir…
22:05 Épisode 2
Alors que Darius, le frère de Zoé interne à l’hôpital, découvre que sa sœur a passé l’entretien d’Oxford en douce, Emma se réjouit : elle va enfin pouvoir arrêter les dialyses car le rein de Joyce, sa mère, est totalement compatible.
Nathan, lui, se réveille à l’hôpital, en panique : il a perdu la vue et n’a pas reconnu Gabriel. Ce dernier cache à tout le monde le connaître, mais il fait tout son possible pour changer de chambre.
