Après les événements de la fin de la deuxième saison, la station 126 est fermée et l'équipe est dispersée.
Les capitaines Owen Strand et Tommy Vega tentent de sauver la ville et cherchent un moyen de ressusciter la station 126 pour réunir l'ancienne équipe…
21:10 Épisode 3x05 La disparition
Le premier rendez-vous galant entre Owen et la cheffe de cabinet du gouverneur tourne mal. Les membres de la 126 interviennent sur un incendie domestique et découvrent que la jeune fille des propriétaires a disparu. Judd rencontre un adolescent qui le marque profondément.
22:00 Épisode 3x06 Paranormal
Owen et Judd emmènent Wyatt à une chasse aux extraterrestres mais leur recherche prend une tournure bien différente lorsqu'ils découvrent deux cadavres. Tommy rejoint un groupe de parole pour personnes endeuillées et se persuade que Charles tente de communiquer avec elle. Une femme, qui craint avoir reçu un mauvais sort, est prête à tout pour briser le maléfice.
22:50 Épisode 3x07 Rivaux mais pas trop
La vidéo d'une altercation entre Owen et un officier de police devient virale, s’ajoutant aux tensions déjà connues entre policiers et pompiers. Owen propose alors de régler l'affaire autour d'un match de softball. Grace, de retour au centre d'appel, se retrouve en compétition avec l'opérateur qui l'a remplacée durant son absence.
23:40 Épisode 3x08 L'accident
Lorsque la mère de T.K, Gwyneth, subit un grave accident à New York, Owen et son fils embarquent dans un vol qui ne va pas être de tout repos…
