Après les événements de la fin de la deuxième saison, la station 126 est fermée et l'équipe est dispersée.
Les capitaines Owen Strand et Tommy Vega tentent de sauver la ville et cherchent un moyen de ressusciter la station 126 pour réunir l'ancienne équipe…
21:10 Épisode 3x09 L'oiseau
La 126 intervient lorsqu’une fête célébrant le retour d’un soldat tourne au chaos. Revenu de New York, Owen reçoit un paquet de la part de Gwyneth : elle lui a légué son perroquet, très bavard et plein d'insultes à son encontre. Paul fait un malaise à son domicile…
22:00 Épisode 3x10 Les liens sacrés
La 126 doit secourir les clients d’un restaurant à thème médiéval, victimes d’une intoxication collective. L’équipe craint que Paul ne soit pas rétabli psychologiquement de son opération. Mateo se voit offrir une promotion par son ancien capitaine.
22:50 Épisode 3x11 À l'aide !
Owen et la 126 interviennent en urgence lorsque Catherine reçoit un colis suspect au bureau du gouverneur qui pourrait contenir des substances toxiques. Grace et Carlos font équipe pour enquêter sur un faux appel au 911 qui a des conséquences dramatiques.
23:40 Épisode 3x12 La traque
Owen craint que le passé ne revienne le hanter lorsque Catherine et lui deviennent la cible d’harceleur. Tommy et Nancy sont poursuivies en justice après que Nancy a sauvé la vie d'une femme portant un bracelet « ne pas réanimer ».
