21:10 Épisode 4x10 Vendus
Tommy rivalise avec son ancien employeur, une entreprise privée d'ambulanciers, lorsqu’ils se retrouvent en concurrence sur des interventions.
Owen tombe sous le charme d'une femme rencontrée à une collecte de fonds.
21:55 Épisode 4x11 Deux fois plus d'ennuis
La 126 secourt une femme atteinte par une flèche dans le cou.
Judd est doublement surprise par une annonce de Wyatt.
Mateo aide un membre de sa famille dans le besoin et finit par le regretter.
22:50 Épisode 4x12 Au suivant
Marjan découvre que son ex-fiancé va avoir un bébé avec sa nouvelle compagne ; la 126 va alors l’aider à faire des rencontres en organisant une série de rendez-vous.
Owen et son équipe partent en intervention lorsqu’une femme enceinte et en colère se rend au motel où elle soupçonne son mari de la tromper…
