21:10 Épisode 5x09 L'enquête de satisfaction
Reynolds fait preuve d'imagination pour aider une jeune femme enceinte en situation de précarité.
Max tente sa chance auprès de Wilder et reçoit une leçon de vie.
Bloom soigne deux adolescents, frère et sœur, en détresse.
Iggy prend une décision au sujet de Martin.
22:05 Épisode 5x10 Le bon choix pour soi
Reynolds se retrouve pris entre une chance trouver l'amour et une occasion rêvée de passer du temps avec son père.
Bloom prend conscience des conséquences de ses actes et fait un pas vers sa sœur.
Max vient en aide à une interne de soins intensifs qui ne se remet pas de la perte d'un patient.
La docteure Wilder est face à un choix cornélien : la communauté sourde ou sa carrière.
22:50 Épisode 5x11 La grande évasion
Pour éviter de croiser Helen, de passage à New York à l'improviste, Max organise une excursion dans la nature avec Bloom, la docteure Wilder et Iggy. Mais l'aventure tourne rapidement à la catastrophe, mettant en péril la vie de leur guide.
Reynolds accepte de pratiquer une intervention risquée sur le fils adolescent d'un ancien camarade de faculté de médecine, mais un incident indépendant de sa volonté complique encore plus les choses.
23:40 Épisode 5x12 De bonnes décisions
Max et Wilder se trouvent face à un dilemme au moment d'approuver un traitement révolutionnaire contre le cancer. A cette occasion, Max apprend un secret concernant son propre combat contre le cancer.
Reynolds pousse la conscience professionnelle à l'extrême pour rectifier une situation médicale désespérée.
Iggy se démène pour venir en aide à une femme dans le besoin, mais il comprend vite que le système joue contre lui.
00:30 Épisode 5x13 On peut tous vous aider
Dans cet ultime épisode, l'histoire de chaque personnage trouve sa conclusion, aussi surprenante qu'inéluctable.
