Alors que le final de la saison 3 nous laissait en plein suspense avec l’enlèvement d’Angela le jour de son mariage, l’officier Nolan (Nathan Fillon) et toute l’équipe se lancent dans une course contre la montre pour retrouver l’agent Lopez et sauver sa vie ainsi que celle de l’enfant qu’elle porte.
John Nolan, la plus ancienne recrue du LAPD, a utilisé son expérience, sa détermination et son sens de l’humour pour ne pas se laisser distancer par des recrues de vingt ans plus jeunes que lui.
À l’approche de la fin de sa formation, Nolan doit maintenant relever son plus grand défi en tant qu’officier de police et assumer les choix qu’il a faits dans sa quête de la vérité...
Cette 4ème saison se compose de 22 épisodes de 52 minutes. 3 épisodes seront diffusés chaque samedi soir à partir de 21:10.
21:10 Épisode 4x01 La vie et la mort
L'agent Nolan et toute l'équipe se lancent dans une course contre la montre : ils doivent retrouver au plus vite Angela Lopez, qui a été enlevée le jour de son mariage, non seulement pour sauver sa vie, mais aussi celle de son enfant à naître.
21:55 Épisode 4x02 Cinq minutes
Nolan et Chen rencontrent un voleur notoire qui les met sur la piste d'un vol potentiellement important autour du grand gala du Getty. Pendant ce temps, Nolan trouve le courage de demander à Bailey de sortir avec lui.
22:45 Épisode 4x03 Dans la ligne de feu
Nolan et Chen se rendent sur les lieux d'un incendie mais soupçonnent une situation plus complexe qu'il n'y paraît. Pendant ce temps, après avoir été témoin d'un tir de sniper, l'équipe recherche le tireur et découvre que l'auteur est en lien avec l'un des leurs…
À la suite de ces inédits, M6 rediffusera 3 épisodes des saisons précédentes.
