L'histoire en quelques lignes...
Lee Manning, le directeur adjoint du marketing d’un géant pharmaceutique basé à Dublin, part en déplacement professionnel à Montréal. Il est retrouvé mort dans un quartier chaud de la ville.
Sa femme Sarah, qui a elle-même travaillé pour ce laboratoire, ne croit pas à la théorie du meurtre gratuit et se met à penser que son ancien employeur lui cache des choses. Elle commence alors sa propre enquête en dépit des risques pour elle-même et sa famille.
21:10 Épisode 1
Lee Manning, directeur marketing pour le géant pharmaceutique Gumbiner-Fischer, est assassiné à Montréal où il avait un rendez-vous d'affaires. A Dublin, sa femme Sarah, ancienne directrice du service juridique au sein de ce laboratoire, apprend qu'elle est de nouveau veuve. Il y a trois ans, elle a perdu son premier mari et collègue Ciaran, noyé dans le canal. A la demande de la police canadienne, le lieutenant Emer Byrne annonce la triste nouvelle à Sarah.
22:00 Épisode 2
Après son malaise, Lehane est conduit à l'hôpital. Emer Byrne a toujours des doutes au sujet de Sarah. Est-elle vraiment innocente ou sait-elle des choses pouvant expliquer le meurtre de son mari ? Le député Morrice O'Hanlon demande à sa maîtresse Deirdre Kilbride, la directrice des RH au labo, des informations sur le meurtre de Lee.
