Toujours déchiré entre sa loyauté envers le milieu où il a été élevé et son allégeance à l'équipe du S.W.A.T. Daniel "Hondo" Harrelson s'efforce de combler le fossé qui sépare ses deux mondes.
21:10 Épisode 6x18 Des pierres très pécieuses
De mystérieux braquages font plusieurs victimes, alors que les voleurs n'emportent que certains bijoux bien spécifiques. Il s'agit de ressortissants Syriens qui tentent de récupérer les joyaux qui ornaient un exemplaire unique du Coran, dérobé en Syrie par un soldat américain.
Street tente de trouver les proches d'un ancien skateur qu'il admirait quand il était jeune, qui est devenu sans-abri et a été tué pendant une intervention du S.W.A.T.
21:50 Épisode 6x19 Tendre l'autre joue
Un homme tente de se suicider devant Hondo, qui l'en empêche. Le S.W.A.T. découvre que sa famille a été enlevée et que les ravisseurs lui ont ordonné de tuer un de ses collègues, gardien de prison. Il s'agit, en fait, d'une ancienne détenue et de son frère, qui veulent se venger du gardien qui abusé d'elle. Pour trouver des informations, Powell retourne dans la prison où elle avait déjà effectué une mission en tant qu'infiltrée et avait laissé sa compagne de cellule en mauvaise posture.
Street quitte l'appartement de Lucas pour s'installer avec Chris.
Bonnie demande à Tan de lui donner une seconde chance, mais il refuse et s'installe chez Lucas.
22:45 Épisode 6x20 La ruée vers l'or
L'équipe 20 se lance sur les traces de dangereux cambrioleurs armés, suite au décès de plusieurs victimes âgées. Il s'avère que les personnes visées ont toutes acheté de l'or via la même société.
Pendant ce temps, Hondo part à la recherche de Grace, la fille de son ami, Danny. Son enquête le mène jusqu'au domicile de son violence petit ami...
