L'histoire en quelques lignes...
Lee Manning, le directeur adjoint du marketing d’un géant pharmaceutique basé à Dublin, part en déplacement professionnel à Montréal. Il est retrouvé mort dans un quartier chaud de la ville.
Sa femme Sarah, qui a elle-même travaillé pour ce laboratoire, ne croit pas à la théorie du meurtre gratuit et se met à penser que son ancien employeur lui cache des choses. Elle commence alors sa propre enquête en dépit des risques pour elle-même et sa famille.
21:10 Épisode 3
Emer obtient le numéro de téléphone de la mystérieuse Américaine. Elle veut l'appeler pour l'interroger mais le commissaire divisionnaire Nulty lui retire l'affaire.
22:00 Épisode 4
Alors que le lieutenant Emer Byrne hésite à abandonner son enquête, elle comprend en discutant avec son mentor, le capitaine Heffernan, que certaines personnes veulent à tout prix étouffer l’affaire...
