Cette 23ème saison nous ramène dans le pittoresque comté anglais fictif de Midsomer. Chaque épisode suit l'inspecteur Barnaby et son fidèle acolyte, le détective Winter, qui s'efforcent de résoudre des crimes complexes tout en explorant les particularités de ce comté à la fois charmant et mortel.
Le duo se retrouve plongé dans de nouveaux mondes étranges et merveilleux, des villages de retraite de la police aux boulangeries artisanales, en passant par les spectacles de drag queens. Sous la surface de ces villages tranquilles se cachent des personnages excentriques et des meurtres étranges.
Comme toujours, l'inspecteur Barnaby est accompagné de l'inspecteur Jamie Winter, de l'inimitable pathologiste Dr Fleur Perkins, de sa femme Sarah, de sa fille Betty et de son adorable chien Paddy.
Épisode 23x03 Qui sème le vent
Chrissie Larkton se faisait une joie de raviver la tradition familiale en produisant une farine biologique locale, mais le succès grandissant de son mari boulanger suscite l’animosité au village. Et la malédiction ancestrale liée au moulin, qui pèse sur sa famille, semble menacer Chrissie à son tour.
Sur demande de sa hiérarchie, Barnaby doit enquêter sur la réalité de la menace.
À la suite de cet épisode inédit, France 3 rediffusera un épisode de la saison 21 : « Du miel et du fiel ».
