Hetty confie au NCIS, et particulièrement à Callen, une affaire concernant Raymond Lewis, avec qui Callen a été en famille d’accueil étant jeune. Raymond et sa femme sont accusés d’avoir fait passer de la drogue à la frontière des États-Unis. Par ailleurs, Kensi et Deeks cherchent la maison de leurs rêves et la fille de Sam veut entrer à l’académie de la Navy mais refuse d'être aidée par son père.
21:55 Épisode 12x07 À contretemps
Callen tente d’évoquer avec Arkady son intention d'épouser Anna. L'équipe, renforcée par Eric, est chargée d'enquêter sur le meurtre d’un réserviste de la Navy soupçonné d'avoir vendu des fichiers du personnel militaire sur le dark web...
22:45 Épisode 12x08 L'amour, ça tue
L’équipe enquête sur le meurtre d’un homme sur le point de révéler une opération de contrefaçon. Pietra Rey, mercenaire brésilienne et vieille connaissance du NCIS, devient leur principale suspecte. De son côté, Deeks lutte pendant sa formation pour devenir agent officiel du NCIS.
23:30 Épisode 12x09 Un fait accompli
L’équipe est à la poursuite d’un baron du crime organisé et faux-monnayeur, qui prévoit d'acheter une technologie de défense anti-missile grâce à ses faux billets. Tandis que Callen s’apprête à demander Anna en mariage, Deeks est expulsé de sa formation pour devenir agent du NCIS…
00:20 Épisode 12x10 La fille de l'homme-granouille
Sam, très inquiet pour sa fille dont il est sans nouvelles, demande à Eric d'utiliser les ressources du NCIS pour tenter de la localiser. Deeks rejoint officiellement le NCIS.
