Des membres de l'ATF sont tombés dans un piège. Sept agents sont froidement abattus, dont l'agent spécial Reyes, un ami de Callen et Sam. Ils enquêtaient sur des trafiquants d'armes allemands, menés par un certain Lukas Meyer...
21:55 Épisode 13x04 Toutes mes condoléances
Alors que Callen poursuit sa traque de Katya Miranova, l’amiral Kilbride missionne le NCIS pour retrouver un camion d'armes volées. L'affaire se complique lorsque leur suspect, le fils d'un mafieux qu'ils croyaient être le revendeur, est retrouvé mort...
22:45 Épisode 13x05 Divisés, nous sombrons
Une mission de l’agent infiltré Laura Song, chargée de collecter des informations sur la flotte chinoise, tourne mal et son identité est comprise. Pour déterminer ce qu'il s'est réellement passé, les membres du NCIS qui participaient à l'opération sont interrogés l’un après l’autre, et Killbride doit prendre une décision difficile...
23:35 Épisode 13x06 Crépuscule
Gary DeMayo détourne un bus et menace de s'en prendre aux passagers si on n'accède pas à ses revendications. Il veut qu'on rouvre l'enquête sur un incident survenu en Afghanistan et qui a valu à sa fille, le caporal Kyra DeMayo, d'être révoquée de l'armée sans les honneurs.
00:25 Épisode 13x07 Le marin perdu
Le NCIS enquête sur le suicide apparent d’un officier du renseignement de la Marine après avoir pris du LSD. Par ailleurs, profitant de l’absence de Kensi, Deeks se lance dans la rénovation de la cour arrière sans l’avertir.
