Ce sequel reprend l’histoire là où les producteurs l’avaient laissée en 1993, à la fin de la cinquième saison, sans que l’on sache ce qu’il advenait de Sam…
Cela fait près de 30 ans que le Dr Sam Beckett est entré dans l’accélérateur Code Quantum et a disparu.
Aujourd’hui, une nouvelle équipe dirigée par le physicien Ben Song (Raymond Lee) a été constituée pour relancer le projet. Leur objectif ? Découvrir le secret du fonctionnement de l’accélérateur de particules créé en 1989 et retrouver son créateur, Sam Beckett (incarné à l’époque par Scott Bakula).
21:10 Épisode 1x10 On demande le docteur Song
Ben se retrouve en 1994, dans la peau du Dr Alexandra Tomkinson, interne à l’hôpital de Seattle. Addison lui annonce qu’il doit sauver la vie de trois patients victimes d’un accident de train, et sur le point de perdre la vie à cause d’erreurs médicales…
21:55 Épisode 1x11 Un jour sans fin
Fort Worth, 1962. Ben se retrouve dans le corps d'un des cinq occupants d'un ascenseur et doit empêcher l’explosion d’un réacteur nucléaire qui va tous les tuer. À chaque explosion, il saute dans le corps d'un autre occupant et se retrouve bloqué dans une boucle temporelle qui réinitialise la séquence d'événements…
22:45 Épisode 1x12 À toute épreuve
Ben est projeté en 2012 dans la peau du coach de basket Mendéz pour aider sa fille transgenre, Gia, dont le rêve est de jouer dans l'équipe de basket de son lycée. De leur côté, Magic et Jenn font la connaissance d’une artiste qui a rencontré Ben juste avant son saut dans le temps.
23:30 Épisode 1x13 Le sens de la famille
Lorsque Ben se retrouve en 2009 au sein d'une famille indienne pour empêcher leur restaurant de disparaître dans les flammes, il développe un lien émotionnel avec la matriarche qui lui rappelle sa propre mère. De leur côté, Magic et Jenn partagent une révélation surprenante avec Ian.
00:30 Épisode 1x14 S.O.S.
Ben atterrit sur un cuirassé de la Navy en 1989 et doit non seulement mener à bien une dangereuse mission de sauvetage mais également affronter son officier supérieur : le père d’Addison…
