L'histoire...
En 1821, Don Diego de la Vega devient maire de sa bien-aimée ville de Los Angeles qu’il compte bien faire prospérer. Cependant, la municipalité est confrontée à des problèmes financiers du fait de l'avidité d'un homme d'affaires local.
Diego n'a pas fait appel à son double Zorro depuis vingt ans. Mais, au nom de l’intérêt général, il n'a plus d'autre choix que de ressortir son masque et son épée.
Très vite, Diego va rencontrer des difficultés à concilier sa double identité de Zorro et de maire, ce qui met à rude épreuve son mariage avec Gabriella, qui ignore son secret.
Jean Dujardin est... Zorro !
Diego avait raccroché la cape. Parce qu’il ne croyait plus aux hommes qui doivent masquer leurs visages pour agir. Diego croit en l’Etat de droit pour une Los Angeles pacifiée. Mais il se retrouve contraint de rappeler le héros masqué.
Zorro ! Qui surgit et d’un coup d’épée défend les humiliés et libère les innocents. Qui ne s’embarrasse pas des lois, ne rend de comptes à personne, se contente de se battre pour les plus vulnérables. Aucun équilibre à préserver, aucune justification à donner, Zorro est un héros, un vrai.
Don Diego et Zorro apprendront-ils à collaborer ? Qu’ils le veuillent ou non, Diego a besoin de Zorro et Zorro a besoin de Diego. Car aucun des deux ne peut prétendre sauver seul Los Angeles, Gabriella… et sa santé mentale
21:10 Épisode 5
Diego ayant abandonné son foyer, Zorro s’installe à l’hacienda De La Vega. Mais le héros de la nuit n’est pas habitué aux exigences du jour…
21:50 Épisode 6
Zorro disparu, Diego espère reconquérir le cœur de Gabriella, mais elle refuse de croire à la mort du héros. Diego insiste, il a été retrouvé, une procession se prépare ! Sous le regard de reproche de Bernardo, Diego va devoir assumer son mensonge.
22:25 Épisode 7
Diego, plus confiant que jamais, engage la construction d’un palais royal pour amplifier le rayonnement de Los Angeles. Il est loin de se douter que Gabriella est furieuse, blessée par la révélation de la manipulation de son mari…
23:00 Épisode 8
Diego doit absolument procéder à l’arrestation de cet imposteur en costume de Zorro qui défie son autorité. Il édicte des lois arbitraires afin d’emprisonner toute personne ressemblant, de près ou de loin, au justicier.
