Après avoir quitté le paradis aux Caraïbes, puis l'effervescence de la ville de Londres, l'inspecteur Humphrey Goodman et sa fiancée Martha s'installent dans la petite ville de Shipton Abbott, dans le Devon, d'où est originaire Martha. Il va prendre le poste d'inspecteur de ce petit coin tranquille et Martha va pouvoir réaliser son rêve d'ouvrir un restaurant.
Mais derrière l'aspect paradisiaque de cette ville se cachent des mystères particulièrement complexes que seul l'esprit affûté de l'inspecteur Goodman, aidé par sa nouvelle équipe, peut résoudre.
"Mystères au paradis" est l'occasion de retrouver un des inspecteurs favoris de la série "Meurtres au paradis", ainsi que l'humour très britannique et des enquêtes énigmatiques.
Épisode 1x01 La mégère de Wheaton
Humphrey fait ses débuts au poste de Shipton Abbott, petit village du Devon, où il vient de s'installer avec sa fiancée Martha, qui compte ouvrir un restaurant dans sa ville natale. Ils sont hébergés par Anne, la mère de Martha.
Humphrey, toujours aussi maladroit, fait la connaissance de ses nouveaux collègues : le sergent Esther Williams, l'agent Kelby Hartford et la secrétaire Margo Martins.
Une affaire occupe tout de suite la petite équipe : une femme qui a frôlé la mort en tombant de sa mezzanine alors que sa maison était vide – d'après la vidéosurveillance – pense avoir été poussée par la sorcière qui a été brûlée vive sur les lieux il y a 400 ans...
Épisode 1x02 Une famille disparait
Humphrey et Esther enquêtent sur la disparition d’une famille de quatre personnes dans des circonstances mystérieuses : ils semblent s’être volatilisés alors qu’ils prenaient leur repas.
De son côté, Kelby tente, non sans peine, d’identifier la voiture d’un chauffard ayant renversé un piéton avant de prendre la fuite.
Humphrey fait l’acquisition d’un bateau, au grand dam de Martha qui comptait sur les fonds pour lancer son restaurant. Par chance, elle renoue contact avec Archie, une vieille connaissance, qui accepte de s’associer dans l’affaire.
