Pour cette nouvelle saison l’unité 118 affronte une situation catastrophique lorsqu’un accident de poids-lourd transportant des ruches libère 22 millions d’abeilles tueuses dans les rues de Los Angeles, semant la panique sur terre… mais pas que ! Les pompiers comme les services d’urgence auront fort à faire !
L’équipe de l’unité 118, déstabilisée par le départ en retraite du capitaine Nash remplacé par le tyrannique capitaine Gerrard (Brian Thompson), arrivera-t-elle à retrouver cohésion et motivation ?
21:10 Épisode 8x01 Piqûre mortelle
L’unité 118 se mobilise lorsqu'un accident de poids lourd transportant des millions d'abeilles tueuses entraîne la libération d’un essaim géant dans les rues de Los Angeles, qui sème la panique et s’attaque aux habitants.
21:55 Épisode 8x02 Attention crash imminent !
Athena est chargée d'escorter en avion Dennis Jenkins, un prisonnier qui doit témoigner dans une affaire très médiatisée. Le vol tourne à la catastrophe lorsque l’appareil est percuté en plein vol par un avion de tourisme et que le commandant de bord disparaît dans les airs...
22:50 Épisode 8x03 Atterrissage forcé
Athéna tente l'impossible pour sauver tous les passagers de l'avion. Elle doit impérativement faire atterrir l'avion avant qu'il ne s'écrase avec l'aide à distance de la tour de contrôle et de la 118 au sol.
