L'histoire de la série en quelques lignes...
John Nolan, qui fut autrefois le plus vieux “rookie” du LAPD, met aujourd’hui à profit son expérience de la vie, sa détermination et son sens de l’humour pour suivre le rythme de recrues de plus de vingt ans ses cadets.
John et son équipe doivent composer avec la nature intense et imprévisible de leur métier et faire face à des défis personnels, tout en encourageant la prochaine génération de policiers.
Une saison 8 loin de Los Angeles…
La saison 8 s’ouvre sur un tournant inattendu : John Nolan et sa femme Bailey quittent Los Angeles pour Prague, où ils rejoignent le FBI et Interpol dans une opération internationale de grande envergure. Au cœur de la mission : surveiller Monica Stevens, une avocate retorse placée sous immunité, dont le carnet d’adresses cache de dangereuses connexions terroristes. L’opération est pilotée sur place par Celina Harper et James Garza.
Pendant ce temps, à Los Angeles, les turbulences personnelles s’invitent dans la vie des agents : Wade Grey et Elena Luna voient leurs mariages fragilisés par les exigences de leurs carrières respectives. De leur côté, Tim Bradford et Lucy Chen hésitent à se remettre ensemble alors qu’Angela Lopez et Celina Juarez sont bien décidées à les rapprocher. Aaron Miles, quant à lui, se retrouve dans une situation bien moins romantique : son fidèle Smitty lui annonce que le mythique Shangri-La devient une copropriété, le contraignant à payer un loyer sous peine d’expulsion...
À la fin de leur mission, John et Bailey prolongent leur séjour à Prague… pour une seconde lune de miel bien méritée...
Résumé des épisodes
Cette 8ème saison se compose de 18 épisodes de 52 minutes. Les épisodes 7 & 8 seront diffusés samedi 3 octobre 2026 à partir de 21:10 sur M6.
Épisode 8x07 • Sur la route
Nyla et Lucy travaillent sous couverture pour enquêter sur le meurtre de deux femmes.
Nyla, à l’aube d’être mise à pied, se laisse convaincre par Lucy de partir en infiltration pour rendre justice aux victimes.
Nolan tente de maintenir son équilibre avec Bailey malgré la distance, tandis que Miles, stressé par la fin de sa formation, commence à perdre pied.
Épisode 8x08 • Criminels XXL
Lors d’un transfert aérien entre Las Vegas et Los Angeles, Nolan et l’agent Garza escortent plusieurs criminels de haut vol, dont le mercenaire Heath Everett et le récidiviste Oscar Hutchinson. Le vol vire au cauchemar : Everett a fait kidnapper la famille du pilote pour forcer un atterrissage clandestin.
Par ailleurs, Lucy rencontre la mère de Tim et Nyla affronte les conséquences disciplinaires de ses erreurs…
