
La Nouvelle-Calédonie est un véritable acteur de la série car de nombreux épisodes ont été tournés en brousse, dans les ranchs Caldoches et dans les tribus Kanak. Les héros se sont ouverts à la culture et aux croyances qui sont pour ces peuples des réalités : les elfes qui habitent les forêts, les voyages à travers les racines du banian, le chemin de la coutume. Ce cheminement à travers la diversité humaine s’est enrichi au cours des saisons : avec des épisodes tournés au Vanuatu, en Australie et bientôt au Vietnam dans la saison 5.
Pour patienter jusqu'à l'arrivée de la saison 5, France 2 rediffuse la saison 4, du 20 décembre au 1er janvier à 09:50 dont voici un résumé en images.