L'histoire en quelques lignes...
Patience Portefeux habite Paris. Âgée d'une cinquantaine d'années, elle travaille comme traductrice arabe-français indépendante pour le Ministère de la justice.
Après avoir élevé seule, à la suite de son veuvage, ses deux filles, elle se retrouve avec sa mère à charge pour laquelle elle doit payer l'hébergement en EHPAD qui se révèle assez coûteux. Au fil des années, grâce à sa connaissance de l'arabe, elle s'est spécialisée dans la transcription d'écoutes pour les Stups à Paris. Elle entretient également une relation amoureuse avec Philippe, le commandant de la brigade pour laquelle elle travaille.
Un jour, elle découvre que Khadija, l'aide-soignante qui s'occupe de sa mère avec dévouement, est aussi la mère d'un chauffeur de go-fast dont elle traduit régulièrement les propos pour la police. Lorsque la Brigade des stupéfiants organise une opération pour prendre en flagrant délit le trafiquant de résine de cannabis, elle prévient l'aide-soignante.
Le dealer et son complice se font arrêter, juste après avoir abandonné la drogue dans la nature. Patience décide alors de récupérer l'ensemble de la cargaison en la stockant dans la cave de sa résidence et décide de la revendre pour son compte. La police qui l'a repérée la surnomme alors la « Daronne ».
