C'est le grand retour de nos hommes des montagne pour une toute nouvelle saison ! Le début de leur course contre l'hiver pour obtenir la subsistance et l'argent nécessaires pour traverser les mois les plus froids de l'année.
Épisode 5 Au bord du gouffre
Tom reçoit un diagnostic pour son problème cardiaque tandis que Jake chasse les coyotes toute la nuit.
De son côté, Mike se dirige vers un rivage lointain et grimpe dans les montagnes pour chasser les chèvres.
À la suite de cet inédit, RMC Story rediffusera l'épisode 3 de la saison 11 puis deux épisodes de la saison 10.