Marcelle a quitté son Vietnam natal à l'âge de 3 ans, en 1960, chassée par une guerre dont ne voulait pas sa famille. Elle a trouvé refuge en France, avant d'y bâtir sa vie et d'en embrasser le mode de vie.
Jamais Marcelle, trop meurtrie, n'a pu retourner au Vietnam. Mais, son pays d'origine la hante et l'émotion affleure dès qu'elle l'évoque. Sa petite-fille, Maï-Ly, 23 ans, s'est toujours beaucoup questionnée sur ses origines vietnamiennes.
Pour la première fois de sa jeune existence, elle a choisi de se rendre sur les terres et les traces de sa grand-mère. Un voyage initiatique qu'elle a promis de faire vivre à Marcelle, restée en France, grâce à des appels vidéo quotidiens.
Pendant 10 jours, Maï-Ly sillonne le Vietnam. Un road-trip sur les traces de ses aïeuls, un dépaysement dans cette culture qui lui est pourtant familière.
Au fil des paysages et des rencontres, Maï-Ly renoue avec son histoire. Et derrière son écran, dans l'Hérault, Marcelle vit tout cela par procuration.
