Après les événements de la fin de la deuxième saison, la station 126 est fermée et l'équipe est dispersée.
Les capitaines Owen Strand et Tommy Vega tentent de sauver la ville et cherchent un moyen de ressusciter la station 126 pour réunir l'ancienne équipe…
21:10 Épisode 3x13 L'énigme du Sphynx
La 126 se démène pour retrouver et secourir une victime non identifiée d’un accident de la route. Owen remet en question sa relation avec Catherine. Carlos ne sait pas quoi penser du nouveau parrain de T.K.
22:00 Épisode 3x14 Un homme en colère
Owen et la 126 doivent gérer trois urgences qui ont un dénominateur commun. Le beau-frère de Tommy, avec qui elle est en froid, fait une visite surprise. Marjan affronte Owen sur ses problèmes de gestion de la colère.
22:50 Épisode 3x15 Clowns en série
Owen a une révélation en thérapie. Grace tend la main à un collègue mais le regrette en voyant que Judd en fait davantage. La 126 porte secours à un clown lors d’une fête d’anniversaire. Tommy, T.K. et Nancy cherchent un moyen d’aider un expert de la survie aux prises avec un reptile.
