21:10 Épisode 4x17 Mon père ce héros
Le père de Carlos tente de le recruter au sein des rangers, ce qui crée un fossé entre eux.
Judd fait face à ses sentiments après l'accident de Wyatt.
21:55 Épisode 4x18 Dans la santé comme dans la maladie
Owen est partagé quand son frère Robert lui demande de l'aide.
Judd et Grace gèrent une crise familiale.
Alors que T.K et Carlos se préparent pour leur mariage, une tragédie survient…
