Sous des manières caricaturales et des airs sarcastiques, Marleau fait preuve de redoutables capacités de déduction qui lui permettent de résoudre les enquêtes qui lui sont confiées.
Elle guette ses proies, les piste et les surprend à l’improviste : ses traques s'organisent, dans chaque épisode, autour d'une personne suspecte...
21:10 Épisode 3x07 La reine des glaces
Vedette d’un spectacle sur glace, Salomé Revel voit approcher avec angoisse la fin de sa carrière de patineuse. Lors d’une répétition, elle se blesse, ce qui permet à sa jeune rivale Lucie Engelberg de la supplanter. Quelques heures plus tard, Lucie est retrouvée morte, victime de coups violents. Salomé fait figure de suspecte idéale, mais Marleau est trop fine pour ne pas voir que l’affaire est plus compliquée : derrière des rivalités professionnelles se révèlent des secrets de famille…
En guests dans cet épisode : Sylvie Testud et Christophe Lambert.
22:45 Épisode 3x04 Pace è salute
Au coeur d'un village corse, le corps sans vie d'un ancien médecin généraliste est découvert au côté de son épouse inconsciente. Marleau soupçonne leur fille, Lézia, chirurgienne revenue de Paris pour prendre la suite de son père, de cacher quelque chose. Elle comprend que son retour a créé des inimitiés, dont celle de son ancien fiancé qui aurait dû reprendre le cabinet du défunt. Lorsqu'elle sort du coma, l'épouse de la victime affirme que son mari s'est suicidé. Pourtant, Marleau persiste à croire qu'il s'agit bien d'un meurtre. En dépit de l'omerta, elle tente de percer les secret d'une famille plus tourmentée qu'il n'y paraît...
En guests dans cet épisode : Mélanie Doutey, Catherine Rouvel, Philippe Duquesne.
00:20 Épisode 3x08 Au nom du fils
Robert Lanski, le conducteur d'un train touristique, est retrouvé mort aux commandes de sa locomotive à vapeur. 5 ans auparavant il avait été responsable d’un accident ferroviaire dans lequel un adolescent avait été tué. Est-ce une vengeance ? Le Capitaine Marleau soupçonne un prêtre, le père Damien, d’en savoir plus qu’il ne le prétend. Il connaît tous les secrets du coin, et avait de bonnes raisons d'en vouloir à Robert Lanski. Au point de le tuer ? Ou de couvrir son assassin ?
En guests dans cet épisode : Olivier Gourmet, Anouk Grinberg, Grégoire Colin.
