Ce sequel reprend l’histoire là où les producteurs l’avaient laissée en 1993, à la fin de la cinquième saison, sans que l’on sache ce qu’il advenait de Sam…
Cela fait près de 30 ans que le Dr Sam Beckett est entré dans l’accélérateur Code Quantum et a disparu.
Aujourd’hui, une nouvelle équipe dirigée par le physicien Ben Song (Raymond Lee) a été constituée pour relancer le projet. Leur objectif ? Découvrir le secret du fonctionnement de l’accélérateur de particules créé en 1989 et retrouver son créateur, Sam Beckett (incarné à l’époque par Scott Bakula).
21:10 Épisode 1x15 Le verdict
Lorsque Ben se substitue à une avocate commise d'office débordée, il doit empêcher un adolescent innocent accusé de meurtre d'être emprisonné à vie. Jenn va mettre son expertise juridique à l'épreuve en devenant l'hologramme pour ce saut dans le temps.
21:55 Épisode 1x16 Captive
Lorsque Ben atterrit dans un établissement psychiatrique dans les années 1950, il a pour mission de faire évader à ses risques et périls une jeune femme injustement internée par son mari. L'équipe est sous le choc en apprenant qu'il y aurait une taupe au sein du projet Code Quantum.
22:45 Épisode 1x17 L'équipage
Lorsque Ben se retrouve à bord d'un avion de ligne des années 1970, dans le corps d'une hôtesse de l'air, il doit contrecarrer les plans de pirates de l'air et empêcher l'avion de s'écraser mystérieusement dans l'Atlantique. Le défi est d'autant plus grand qu'il doit accomplir cette mission sans l'aide de Ziggy.
23:30 Épisode 1x18 Passé, présent, futur
Le saut de Ben l'amène plus près de chez lui qu'il ne l'aurait jamais imaginé, en 2018. L'équipe est confrontée à une ultime épreuve de force contre le Voyageur X alors qu'elle lutte pour préserver l'avenir du projet Code Quantum...
