21:10 Épisode 4x07 Face-à-face
La 126 aide un homme dont l’épouse « meurt » lorsqu’elle n’a pas la tête en bas.
Grace prend l'appel d'un livreur de pizza qui va subir le choc de sa vie.
Tommy craint que la fille de Trevor ait un mauvais fond.
Paul hésite à sortir avec Asha, qui le connaissait avant sa transition.
21:55 Épisode 4x08 Maniaques du contrôle
Les intervenants de la 126 doivent sauver un père et son fils lorsqu’une leçon de conduite tourne mal.
Owen se transforme en « Papazilla » en aidant à organiser le mariage de T.K. et Carlos.
Marjan se méfie lorsqu'elle rencontre un couple lors de son road trip.
22:50 Épisode 4x09 Morts sur la route
Marjan prend la route pour le Texas après avoir convaincu Kiley de monter dans un bus pour refaire sa vie loin de Grant. Celui-ci prend en chasse la pompière, provoquant un accident. Après avoir percuté un véhicule, Marjan fait une sortie de route dans un ravin.
