Ancien grand flic marseillais, Alex Hugo, surnommé « La Tendresse », a choisi de quitter la ville et une violence qu'il ne supportait plus pour s'isoler dans les montagnes, poussé par son besoin de liberté.
Il occupe désormais un poste dans une police rurale et jouit d'une tranquillité à laquelle il était jusque-là peu habitué...
21:10 Épisode 7x03 Seuls au monde
Octobre, dans le contrebas d'une route, dans un endroit charmant et bucolique de la vallée, Alex Hugo découvre une voiture accidentée.
A quelques mètres de là, à l'extérieur, la conductrice, morte. Il s'agit du Docteur Myriam Ferrand, 40 ans, installée depuis quelques temps, après avoir longtemps vécu à Marseille. Alex la connaissait de là-bas, son père est un ami proche, il lui avait souvent vanté la beauté de Lusagne.
Très vite l'enquête va montrer qu'il s'agit d'un meurtre déguisé en accident, et qu'un couple mystérieux, vraisemblablement illégitime, a été témoin et a tenté en vain de sauver la passagère...
22:40 Épisode 6x03 Le prix de la liberté
A quelques dizaines de kilomètres de Lusagne, un dangereux criminel réussit à s'échapper du fourgon qui le transporte, entraînant de force avec lui deux autres détenus. Alors qu'ils s'enfoncent dans un massif sauvage, entre la France et l'Italie, la criminelle de Marseille cadenasse la région.
C'est au même moment qu'Angelo voit revenir avec inquiétude un personnage de son passé, Tiago, un chef de clan gitan qui vient d'installer son campement au pied du village.
De son côté, persuadé que les forces de police cherchent dans la mauvaise direction, Alex Hugo lance sa propre traque et retrouve l'un des fugitifs. A sa grande surprise, ce n'est pas un criminel accompli mais un jeune homme mort de faim et de fatigue qui se trouve malgré lui dans la peau d'un évadé. Mis en confiance par l'humanisme d'Alex, il finit par le renseigner sur les circonstances de l'évasion, lui permettant de retrouver la piste de l'initiateur : un célèbre braqueur de fourgons...
00:10 Épisode 9x02 La part du diable
Du haut des montagnes de Lusagne, Alex assiste émerveillé au vol d'un homme en wingsuit, avant de devenir le spectateur abasourdi de sa chute vertigineuse.
Arrivé le premier sur place, le flic de la Rurale comprend très vite qu'il ne s'agit pas d'un accident mais d'un sabotage.
Au domicile de la victime, Alex découvre des lettres anonymes et menaçantes, d'une grande violence. Mais le corbeau ne s'est pas arrêté là, et plusieurs habitants de la vallée, sans liens apparents, s'avèrent eux aussi destinataires de ces courriers.
Quand certains d'entre eux sont victimes d'accidents graves, la peur va se répandre, comme une traînée de poudre.
01:40 Épisode 9x03 Cold Case
Après un hiver rigoureux, le printemps puis l'été sont arrivés à Lusagne. La fonte des neiges transforme les paysages alors que la nature revient à la vie…..et que l'on retrouve dans le glacier la dépouille d'une jeune femme.
Le corps est remarquablement conservé, et la blessure par balle ne laisse aucun doute sur les causes de la mort. Cette jeune femme a été tuée avant d'être lâchée dans l'une des nombreuses crevasses du glacier.
Sur la victime, Alex Hugo découvre des papiers d'identité au nom d'Élodie Minier, née en 1974. Elle ne devait pas avoir plus de 25 ans au moment de sa mort qui aurait eu lieu à la fin des années 90. Alex retrouve aussi une lettre écrite par une certaine Mathilde Laurent, domiciliée à Paris.
Mathilde est avertie de la découverte du corps : elles étaient amies, mais s'étaient éloignées à la suite d'une dispute. Mathilde pensait qu'Élodie avait fait sa vie à l'étranger. Savoir qu'elle était morte tout ce temps, lui fait ressentir une violente culpabilité.
Alors qu'Alex entame son enquête, il a la surprise de voir débarquer Mathilde à la police rurale. Elle est flic à la Crim et affirme s'être fait attribuer l'enquête. Les deux flics vont tenter de s'apprivoiser et de comprendre ce drame d'il y a presque trente ans, quand Elodie, jeune activiste idéaliste avait débarqué à Lusagne, aux côtés d'autres « éco-guerrières ».
