À Los Angeles, le numéro d'appel d'urgence 911 est sollicité plusieurs fois par jour. En plus des standardistes, plusieurs corps de métier sont liés : les pompiers, les policiers et les secouristes paramédic. Tous sont constamment mis sous pression et confrontés chaque jour à des situations inédites. Tout en étant au secours des personnes en danger, ils doivent également gérer leurs problèmes personnels.
21:10 Épisode 8x06 Ruptures
D’anciennes blessures se réveillent lorsque les membres de la 118 se précipitent pour venir en aide à un homme confronté à une menace de divorce.
Un petit garçon tombe dans un tuyau d’évacuation et s’y retrouve coincé. La 118 doit dépasser ses compétences habituelles pour le sauver.
21:55 Épisode 8x07 Cœurs en feu
Athena se voit confier une nouvelle recrue, le stagiaire Matthew Sparks, qui la fait douter de ses capacités.
Le chef Simmons demande à Bobby d’assister la star Brad Torrance sur le tournage de la série "Cœurs de feu", dont la production est un généreux donateur pour la caserne.
